{{ t.appTitle }}

{{ t.loginDesc }}

Admin PIN သည် ဂဏန်း 6 လုံး ဖြစ်ရပါမည်။

{{ loginError }}

{{ t.appTitle }}

{{ currentTabTitle }}

{{ t.summary }}

{{ t.revenue }}

{{ formatPrice(totalRevenue) }} Ks

{{ t.totalOrders }}

{{ totalOrdersCount }}

{{ t.pendingOrders }}

{{ pendingOrdersCount }}

အကောင့်ဖွင့်ထားသူ စုစုပေါင်း

{{ users.length }} ဦး

Customer Management

Customer Account Status နှင့် Phone Login Migration ကို စီမံရန်

Active

{{ activeUsersCount }}

Disabled

{{ disabledUsersCount }}

Migration

{{ migrationUsersCount }}

🔍
{{ t.noUsers }}

{{ user.name || 'အမည်မသိ' }}

{{ user.email || 'Email မထည့်ထားပါ' }}

{{ user.accountStatus==='disabled'?'Disabled':'Active' }}

📞 Phone — {{ user.phone || 'မရှိပါ' }}

☎ Contact — {{ user.contactPhone || user.phone || 'မရှိပါ' }}

Account — {{ user.authMethod==='phone-password'?'Phone Login':'Legacy Email Login' }}

Created — {{ formatDate(user.createdAt) }}

{{ migrationLabel(user) }}

Manage Customer

UID: {{ selectedManagedUser.id }}

{{ (selectedManagedUser.name||'C').charAt(0).toUpperCase() }}

{{ selectedManagedUser.name||'Customer' }}

Login: {{ selectedManagedUser.phone||'-' }}

Contact: {{ selectedManagedUser.contactPhone||selectedManagedUser.phone||'-' }}

{{ selectedManagedUser.email||'Optional email မရှိပါ' }}

Reset Customer PIN

Customer အတွက် 6-digit PIN အသစ် သတ်မှတ်ပေးမည်။

🔑

{{ customerResetPinError }}

Reset ပြီးနောက် Customer သည် PIN အသစ်ဖြင့် Login ဝင်ရပါမည်။ PIN ကို Realtime Database ထဲတွင် မသိမ်းပါ။

{{ selectedManagedUser.accountStatus==='disabled'?'Enable Account':'Disable Account' }}

Profile၊ Address နှင့် Order history မဖျက်ဘဲ Account Status ပြောင်းမည်။

{{ selectedManagedUser.accountStatus==='disabled'?'✓':'⏸' }}

Migrate to Phone Login

လက်ရှိ UID နှင့် Order history ကို ထိန်းထားပြီး Phone Login ပြောင်းရန် request တင်မည်။

⇄
09

Migration request တင်ထားပြီးပါပြီ။ Backend ချိတ်ဆက်ပြီးနောက် အပြီးသတ်မည်။

Delete Permanently

Authentication၊ Profile နှင့် Address ကို အပြီးဖျက်ရန် Cloud Function လိုအပ်ပါသည်။ Order snapshot ကို မဖျက်ပါ။

⚠

Banner Management

Customer App Categories အောက်တွင်ပြမည့် 16:9 Banners

အကြံပြုချက် — 16:9 ratio၊ WebP/JPG နှင့် 500 KB အောက်ပုံကို အသုံးပြုပါ။ Active Banner 3–5 ပုံထားလျှင် App ပိုမြန်ပါသည်။
Banner မရှိသေးပါ။

{{ banner.title || 'Untitled Banner' }}

Order {{ banner.displayOrder || 999 }} · {{ bannerActionLabel(banner) }}

{{ bannerScheduleStatus(banner).text }}

{{ bannerForm.id?'Edit':'Add New' }} Banner

Customer App Home · 16:9

{{ bannerImageInfo.text }}

{{ editingCategoryId ? t.editCategory : t.addCategory }}

{{ t.catListTitle }}

{{ t.noCategory }}

Payments Management

Transactions စစ်ဆေးခြင်းနှင့် Customer App Payment Methods စီမံရန်

Pending Verification

{{ pendingPaymentCount }}

Verified Today

{{ verifiedTodayCount }}

COD to Collect

{{ codToCollectCount }}

Received Today

{{ formatPrice(receivedTodayAmount) }} Ks

Payment Details

Order #{{ selectedPayment.orderId||'-' }}

Amount

{{ formatPrice(selectedPayment.amount) }} Ks

{{ selectedPayment.method||'-' }} · {{ formatDate(selectedPayment.createdAt) }}

Customer

{{ selectedPayment.customerName||paymentCustomer(selectedPayment).name||'-' }}

Phone

{{ selectedPayment.phone||paymentCustomer(selectedPayment).phone||'-' }}

Open Receipt Image

Current Status

{{ selectedPayment.status||'Pending Verification' }}

{{ selectedPayment.note }}

{{ paymentActionError }}

{{ paymentMethodForm.id?'Edit':'Add' }} Payment Method

Customer App Checkout Setting

Advanced: QR Image URL

{{ paymentMethodError }}

✓ {{ paymentToast }}

Customer Support Settings

Customer App Product Details နှင့် Forgot Password မှ ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းများ

Enable လုပ်ထားပြီး အချက်အလက်ဖြည့်ထားသော Contact Method များသာ Customer App တွင် ပြမည်။

မထည့်လိုပါက အလွတ်ထားနိုင်သည်။

Home Page ရှိ Customer Support icon မှ Viber / Telegram / Gmail ဖြင့် ဆက်သွယ်သောအခါ အသုံးပြုမည့် message ဖြစ်သည်။ Product Name မပါဝင်ပါ။

{product} နေရာတွင် Customer ရွေးထားသော Product + Variation ကို အလိုအလျောက်ထည့်မည်။

{phone} နေရာတွင် Login စာမျက်နှာတွင် Customer ထည့်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်ကို အလိုအလျောက်ထည့်မည်။ Product Name မပါဝင်ပါ။

Customer App ရှိ “Admin ကို ဆက်သွယ်ပါ” အောက်တွင် ပြမည့်စာသား{{ customerSupportForm.passwordRecoveryHelpText.length }}/300

{{ customerSupportError }}

{{ customerSupportToast }}

Account & Security

Admin Login PIN ကို လုံခြုံစွာ ပြောင်းရန်

Admin Account

{{ adminAccountEmail || '—' }}

PIN ကို Firebase Authentication ထဲမှာသာ သိမ်းပါမည်။ Realtime Database ထဲတွင် PIN ကို မသိမ်းပါ။

{{ adminPinError }}

6-digit PIN ကိုသာ အသုံးပြုပါ။ PIN ပြောင်းပြီးပါက Admin App မှ Logout အလိုအလျောက်လုပ်မည်၊ PIN အသစ်ဖြင့် Login ပြန်ဝင်ရပါမည်။

Delivery Areas Management

State/Region၊ City/Township နှင့် Delivery Fee များကို စီမံရန်

States / Regions{{ missingDefaultStateCount?missingDefaultStateCount+' missing':'✓ Installed (15)' }}
Cities / Townships{{ missingDefaultTownshipCount?missingDefaultTownshipCount+' missing':'✓ Installed ('+myanmarTownships.length+')' }}

Missing data ကိုသာ ပြန်ဖြည့်ပြီး ရှိပြီးသား Delivery Fee နှင့် settings များကို မပြောင်းပါ။

Add State / Region

Edit State / Region

{{ stateForm.name }}{{ stateForm.nameEn?' · '+stateForm.nameEn:'' }}

{{ stateEditError }}

⚠️

Discard changes?

မသိမ်းရသေးသော State / Region ပြင်ဆင်ချက်များ ပျောက်သွားပါမည်။

✓ {{ stateSaveToast }}

States / Regions

State / Region မတွေ့ပါ။

Showing {{ visibleDeliveryStates.length }} of {{ filteredDeliveryStates.length }} filtered · {{ deliveryStates.length }} total

ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီသော State / Region မရှိပါ။

{{ state.name }}

{{ state.nameEn }} · {{ state.type||'Region/State' }}

{{ cityCountForState(state.id) }} Cities · Order {{ state.displayOrder||999 }}

{{ state.isPublished!==false?'Published':'Hidden' }}{{ state.deliveryAvailable?'Delivery On':'Delivery Off' }}

Batch Edit Townships

ရွေးထားသော field များကိုသာ ပြောင်းပါမည်။

⚠️

Confirm Batch Update

{{ batchConfirmSummary }}

{{ cityForm.id?'Edit':'Add' }} City / Township

ကိုက်ညီသော Township မတွေ့ပါ။

စာရင်းထဲမရှိသော Township ကို ကိုယ်တိုင်ထည့်ရန်

Myanmar Name{{ cityForm.name }}
English Name{{ cityForm.nameEn||'-' }}

Township ရွေးရန် State / Region ကို အရင်ရွေးပါ။

Edit City / Township

{{ cityForm.name }}{{ cityForm.nameEn?' · '+cityForm.nameEn:'' }}

{{ cityEditError }}

⚠️

Discard changes?

မသိမ်းရသေးသော Township ပြင်ဆင်ချက်များ ပျောက်သွားပါမည်။

✓ {{ citySaveToast }}

Cities / Townships

City / Township မတွေ့ပါ။

Showing {{ Math.min(cityVisibleLimit,filteredDeliveryCities.length) }} of {{ filteredDeliveryCities.length }} filtered · {{ deliveryCities.length }} total

ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီသော City / Township မရှိပါ။

{{ city.name }}

{{ city.nameEn }}

{{ deliveryStateName(city.stateId) }} · {{ formatPrice(city.deliveryFee) }} Ks · {{ city.eta||'ETA မသတ်မှတ်ရသေး' }}

{{ city.deliveryAvailable!==false?'Available':'Unavailable' }}

Brands Management

Customer App Home တွင် Brand များကို စီမံရန်

⌕
Brand မရှိသေးပါ။
{{ brand.name?.charAt(0) }}

{{ brand.name }}

{{ brandProductCount(brand.id) }} Products • Order {{ brand.displayOrder || 999 }}

{{ brand.isPublished!==false?'Published':'Hidden' }}Home

{{ brandForm.id?'Edit':'Add New' }} Brand

No Image

1:1 square image အကြံပြုပါသည်။ PNG / JPG / WEBP · Max 5 MB

✓ New thumbnail selected — Save Brand နှိပ်ပြီးမှ အတည်ဖြစ်ပါမည်။

{{ brandLogoError }}

Tags Management

Product search နှင့် grouping အတွက် Tags များ

⌕
Tag မရှိသေးပါ။
#

{{ tag.name }}

{{ tagProductCount(tag.id) }} Products

{{ tagForm.id?'Edit':'Add New' }} Tag

Dynamic Home Sections

Section များကို Add, Edit, Delete နှင့် အစီအစဉ်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။

Section မရှိသေးပါ။
{{ index+1 }}

{{ section.title }}

{{ section.enabled ? 'ON' : 'OFF' }}

{{ sectionTypeLabel(section.type) }} • {{ section.limit }} Products • Order {{ section.displayOrder }}

{{ sectionForm.id ? 'Edit' : 'Add' }} Home Section

Product Management

Products ({{ products.length }})

🔍
သတ်မှတ်ထားသောအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည့်ပစ္စည်းမရှိပါ။

{{ product.name }}

ID: {{ product.id }} • SKU: {{ product.sku }}

{{ product.mainCategoryName || 'No Category' }} • {{ product.brand }}

{{ formatPrice(product.discountPrice || product.price) }} Ks{{ formatPrice(product.price) }} Ks
● {{ product.isPublished!==false ? 'Published' : 'Unpublished' }} Stock: {{ productStock(product) }} Variants: {{ product.variants.length }}

Product Details

No Image

{{ selectedProductDetails.name }}

ID: {{ selectedProductDetails.id }}

{{ formatPrice(selectedProductDetails.price) }} Ks

{{ formatPrice(selectedProductDetails.discountPrice || selectedProductDetails.price) }} Ks

Category

{{ selectedProductDetails.mainCategoryName || '-' }}

Brand

{{ selectedProductDetails.brand || '-' }}

Status

{{ selectedProductDetails.isPublished!==false ? 'Published' : 'Unpublished' }}

Stock

{{ productStock(selectedProductDetails) ?? 'Not set' }}

Description

{{ selectedProductDetails.description }}

Variants ({{ selectedProductDetails.variants.length }})

{{ variant.name }}

{{ formatPrice(variant.discountPrice || variant.price) }} Ks • Stock: {{ variant.stock ?? 'Not set' }}

Product Image

Tap Replace Image to crop a new 1:1 photo

Crop Image

1:1 ratio · Output 800 × 800px

⚠

Delete Product

“{{ productPendingDelete.name }}” ကို အပြီးတိုင်ဖျက်မှာ သေချာပါသလား?

ဖျက်ပြီးပါက ဤ Product ကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

Product Description

{{ descriptionDraft.length.toLocaleString() }} characters

Price Edit

{{ priceEditForm.name }}

Date မထည့်ပါက Special Price သည် ပြန်ပြင်သည်အထိ ဆက်လက်အသုံးပြုမည်။

{{ variant.name }}

Stock / Variant Stock

{{ stockEditForm.name }}

{{ t.orderTitle }}

{{ t.noOrder }}

{{ order.customerInfo.name }}

NEW

📞 {{ order.customerInfo.contactPhone||order.customerInfo.phone }}

{{ t.address }} - {{ order.customerInfo.address }}
💳 {{ orderPaymentMethod(order) }} {{ orderPaymentStatus(order) }}
  • {{ item.name }}
    x{{ item.quantity }} {{ t.qty }}     {{ formatPrice(Number(item.unitPrice || item.discountPrice || item.price || 0) * item.quantity) }} Ks
{{ formatDate(order.orderDate) }} {{ t.total }} - {{ formatPrice(order.totalAmount) }} Ks

Order Details

#{{ selectedAdminOrder.id }}

{{ selectedAdminOrder.customerInfo?.name }}

📞 {{ selectedAdminOrder.customerInfo?.contactPhone||selectedAdminOrder.customerInfo?.phone }}

{{ selectedAdminOrder.customerInfo?.address }}

{{ item.name }}

{{ item.quantity }} × {{ formatPrice(Number(item.unitPrice || item.discountPrice || item.price || 0)) }} Ks

{{ formatPrice(Number(item.unitPrice || item.discountPrice || item.price || 0)*item.quantity) }} Ks

Subtotal{{ formatPrice(selectedAdminOrder.subtotal) }} Ks
Delivery Fee{{ formatPrice(selectedAdminOrder.deliveryFee) }} Ks
Total{{ formatPrice(selectedAdminOrder.totalAmount) }} Ks

Payment Information

{{ orderPaymentMethod(selectedAdminOrder) }}

{{ orderPaymentStatus(selectedAdminOrder) }}
⚠ ဒီ Order နဲ့ချိတ်ထားသော Payment record မတွေ့ပါ။ Payments tab တွင် Order ID ဖြင့် စစ်ဆေးပါ။

Order Status

Payment Status နှင့် သီးခြားစီ စီမံနိုင်သည်

Order Date · {{ formatDate(selectedAdminOrder.orderDate) }}

{{ form.id ? 'Update Product' : 'Add New Product' }}

Home > Products > {{ form.id ? 'Update Product' : 'Add Product' }}

Date မထည့်ပါက Special Price သည် ပြန်ပြင်သည်အထိ ဆက်လက်အသုံးပြုမည်။

Tags tab မှာ Tag အရင်ထည့်ပါ။

#{{ tagName(id) }}

Categories

+ Add Image

Recommended: 800x800px. This is the primary cover image.

↑ Upload Images

Up to 20 images. Additional photos for the product slider.

#{{ index + 1 }}

Variations (Required)

Variation အနည်းဆုံးတစ်ခု ထည့်ရန်လိုပါသည်။

Date မရှိပါက Special Price သည် အမြဲအသုံးဝင်မည်။

Product Setting

Publish (Visible to App)

Home Sections

Choose where this product appears on the Customer App home screen.

Discount Products

Discount Price လည်း ထည့်ထားရန်လိုပါသည်

Featured For You
New Arrivals

နံပါတ်ငယ်သော Product ကို Section အရှေ့ဆုံးတွင် ပြမည်။

Show Product Stock
✓
!
!
i

{{ adminDialog.title }}

{{ adminDialog.message }}